歐巴馬助選開酸川普　諷白宮鑲金「像海珊的起司蛋糕工廠」

距離美國期中選舉還有10天，前總統歐巴馬週六（24日）為自家候選人拉抬選情時，痛批現任總統川普對白宮的翻修工程，更嘲諷此舉猶如伊拉克前獨裁者海珊開了一間「起司蛋糕工廠」。

美國《國會山莊報》（The Hill）報導，歐巴馬（Barack Obama）在俄亥俄州克里夫蘭（Cleveland）的造勢活動上，為民主黨籍州長候選人艾克頓（Amy Acton）及參議員候選人布朗（Sherrod Brown）站台時，特別點出川普（Donald Trump）在第二個總統任期內對白宮所做的改動。

歐巴馬直言，川普似乎更專注於翻修白宮，而非選民關心的議題。「他似乎非常專注於居家裝潢。他應該去上HGTV居家樂活頻道的節目才對」，歐巴馬如此調侃川普耗資逾9億美元的白宮改建工程。

「那些金箔是怎麼回事？……他把白宮弄得好像是海珊（Saddam Hussein）開了一間『起司蛋糕工廠』。」



歐巴馬隨後也猛烈抨擊川普在華府的其他翻新計畫。他特別點出川普在2016年提出、呼籲顛覆華府建制派的「排乾沼澤」（drain the swamp）口號，並戲謔地將其與川普試圖翻新林肯紀念堂倒映池（Reflecting Pool）的舉動相提並論。

「還記得那句『排乾沼澤』的說法嗎？唯一被排乾的，只有國家廣場上的『倒映池』，那都是因為某份沒有競標的合約把那裡搞得一團糟」，歐巴馬說道。

今年6月，白宮為這座新翻修的倒映池揭幕後，外界便開始注意到池中有綠藻滋生，以及新塗上的「美國國旗藍」底漆出現剝落現象。

而在歷經長達數月的翻修工程，以及圍繞破壞指控而展開的激烈法律戰後，川普週五（23日）表示，倒映池的注水過程已完成85%。