對大谷翔平每天做的事抱持敬意！教士總教練：上壘後回投手丘很疲累

洛杉磯道奇與聖地牙哥教士的系列賽今天（21日）來到最終的第3戰，大谷翔平迎來相個1個月的本季第4次二刀流出賽，賽前教士隊總教練Craig Stammen被問及大谷二刀流一事，過去是名投手不過也留下不少打擊紀錄的他回憶，「我記得自己上壘後，下一局再回到投手丘投球時，那種疲憊感有多強烈」。

本季至今，「投手大谷」7場先發全部「優質先發」（QS），繳出戰績3勝2敗、防禦率0.82成績，若今天能投滿6局，他將達到規定投球局數，打者方面，他已連續4場比賽繳出多安打，打擊率提升至2成72。

賽前，教士隊監督Craig Stammen受訪時，談到對抗二刀流大谷的難度時表示，「他在投手丘上是非常棘手的對手，在打擊區同樣也是，他是這項運動中最頂尖的球員之一，能與最強的球員對決，是在大聯盟打球最美好、有趣的一部分」。

至於投手大谷的對策，Craig Stammen分析，「我們必須要累積好的打席表現，並專注每一球，爭取每一球的勝利，若能持續累積這些『勝利』，或許能讓他提早退場，至少也可能拿到幾分，不過，這毫無疑問是一個非常艱難的挑戰」。

Craig Stammen球員時期是名救援投手，同時也曾以打者身份留下打擊率2成37、6分打點、3支二壘打的成績，被問到「是否特別有資格談論大谷翔平二刀流的偉大之處？」時，他苦笑直言，「不，我沒有」，不過接著他也談到大谷的「偉大」。

Craig Stammen說：「他真的非常了不起，令人印象深刻，因為我知道作為先發投手有多麼辛苦，所以更能感受到他的驚人之處」；他接著回憶，「我記得自己上壘之後，下一局再回到投手丘投球時，那種疲憊感有多強烈，他卻能在整個賽季持續做到這件事，這真的是令人難以置信的事情，我對他每天所完成的事，抱持著由衷的敬意」。