明華園拒演「鍘美」,孫翠鳳女兒陳昭賢:更在意冬哥、春妹感受。蘇巧慧辦公室提供
前總統陳水扁女兒陳幸妤的「開撕」留言,有民眾自發號召籌辦「鍘美藝術節」,並在網路激戰「點名」明華園總團來接演經典劇目《鍘美案》。面對網友敲碗,明華園總團青年軍執行長、知名歌仔戲文武生旦孫翠鳳的女兒陳昭賢,8/20在Threads貼出2則發文正式回應,表明明華園總團「真的沒有參與」,並親自揭露拒演背後的深層思維與溫柔考量。
陳昭賢在貼文中坦言,前陣子事件發酵後,自己的社群帳號突然被瘋狂標記,許多網友留言喊著「這個一定要找明華園來演」。她坦承在了解事件脈絡後,確實認真思考過團隊是否有參與或協助的可能性;隨後也接獲第一通詢問演出意願的電話,但她當下便明確拒絕。
陳昭賢直言,除了團員時間與檔期完全無法配合之外,更重要的原因在於「我不認為團隊裡的每一個人都會認同這件事情」 她強調,歌仔戲藝術形式與狀態,終究期待能給予社會更多美好與正確的價值觀。
在經過數日反覆觀看相關影片與重新審視整起爭議後,陳昭賢向自己提問,「如果一個活動、甚至一場表演,有可能讓曾經受傷的人、家屬,或是某些我們根本沒有看見的人,再被傷害一次呢?那我們是不是可以再多想一下?」
提及經典傳統戲曲《鍘美案》,陳昭賢給出了發人深省的獨到視角。她表示,《鍘美案》故事中真正讓人心疼的,從來就不是陳世美最終有沒有被鍘,而是陳世美與秦香蓮所生的無辜兒女「冬哥與春妹」。「大人的選擇、大人的恩怨、大人的戰爭,最後不應該讓無辜的人承受」陳昭賢認為,表達立場與選擇用什麼方式表達是兩回事,期待未來能找到更幽默、更有力量,也更溫柔的選擇。
對於事件初期未能第一時間注意到可能因此受傷的人,陳昭賢也在文末展現坦誠態度,表示是自己「不夠周全,也不夠溫暖」,並誠摯表達歉意。
此外,針對先前因協助立委蘇巧慧錄製影片而引發部分網友湧入私訊與劇團留言攻擊一事,陳昭賢也在發文中釐清,該次行動是與家人討論後的決定,當時代表的是她個人,而非劇團。
她重申明華園總團自2016年起便明確聲明「不為任何政黨或候選人造勢站台」的立場,但若是純藝術或宗教宮廟等友善邀約,無論距離再遠都會歡喜前往演出。她感性強調,生活在台灣最珍貴的事就是能選擇自己認同的候選人與議題,並尊重彼此不同的立場,「這是我一直很珍惜的自由。」
陳昭賢的回應曝光後,迅速吸引大量網友留言打氣,紛紛表示「不用抱歉」、「謝謝妳用這麼溫柔且誠懇的方式回應不同聲音」、「欣賞妳的勇敢與體貼」,為這場席捲網路的「鍘美案」風波注入一股理性且充滿人文關懷的溝通力量。