聽診器戴反、嘴巴咬針挨轟！《急診室的奇蹟》導演發長文：只能竭盡所能

Neiflix台劇《急診室的奇蹟》上線後雖然火速登上收視冠軍，劇中卻接連被醫護觀眾指出未戴口罩、醫學術語發音及聽診器戴反等問題，質疑劇組缺乏醫療顧問。對此，導演李志薔昨（11/14）日發文說明拍攝考量，強調劇組事前有進行田野調查，也聘請多名醫療顧問，若有任何失誤，責任應由導演及主創團隊承擔。

《急診室的奇蹟》由霍建華、楊謹華主演，是《火神的眼淚》主創團隊再次打造的職人劇，也是台灣首部以急診室為核心的醫療職人劇。李志薔表示，團隊籌備期間曾參考《匹茲堡醫魂》（The Pitt）、《全院警戒》（Code Black）等專業美劇，也進行田野調查並邀請多位醫療顧問協助，但醫學分科相當細緻，涉及不同專業領域，以劇組現有資源很難做到百分之百完美，只能盡力呈現。

針對外界最常提出的4大爭議，李志薔首先回應急診室未戴口罩的問題。他表示，從國外醫療劇畫面可看到，急診室內並非所有醫護人員都會戴口罩，實務上也有不少醫院存在不同情況，認為觀眾可能受到新冠肺炎期間封院、普遍戴口罩的印象影響，才會認為急診室內所有人都應該戴口罩。

至於場景中醫護人員沒有完全穿戴無菌裝備，李志薔解釋，劇中拍攝空間是「急救室」，並非一般認知的「手術室」，兩者並不相同；若場景是在手術室，就會要求全員消毒、維持無菌，戴帽子及口罩，第7、8集也有呈現相關情況。

對於醫學術語發音遭質疑，李志薔坦言，籌備期間曾逐一比對美國正式發音，但台灣醫療環境相當多元，醫師可能有不同留學背景，也有各自的臨床習慣，因此決定尊重醫療顧問的呈現方式。他以「On Endo」為例，指出醫護人員對於「On」的發音就有「盎」與「甕」兩種說法，顯示臨床上可能存在不同習慣。

有關醫師及病人的反應是否符合實際情況，李志薔則認為屬於戲劇創作範疇。他表示，每個人的反應不可能完全相同，若所有情節都依照標準作業程序（SOP）呈現，便難以展現人性掙扎與道德選擇；劇中若有違反SOP的情況，也是為了凸顯特定議題。

李志薔最後再次強調，若劇中有任何問題，請不要怪罪醫療顧問，因為最終決定權在導演及主創團隊，相關責任也應由他們承擔。他表示，沒有要引戰，只希望透過討論與經驗累積，讓台灣醫療劇越做越好，也盼外界不要抹煞劇組及演員認真完成作品的努力。

導演發文後，仍有不少醫護人員在留言區提出質疑，有人貼出畫面指出，劇中出現嘴巴咬針、注射前未消毒，以及聽診器戴反等問題，也有人認為鎮靜劑並非施打後立即生效，擔心相關細節可能造成民眾誤解，甚至質疑劇中情節與臨床現況不符。

不過，也有急診醫師及劇迷留言力挺，認為作品整體表現值得肯定，並替劇組打氣。面對網友提出的聽診器戴反及劇本節奏等意見，李志薔也逐一回覆「虛心受教」、「虛心接受」。