徐若瑄為《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》苦練泰雅母語2個月。台北電影節提供
第28屆台北電影節開幕片《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》昨(6╱26)在中山堂首映,小薰、劉以豪、撒基努及特別演出的徐若瑄為影展揭開序幕,劉以豪飾演渡邊直美的經紀人,見面第一場戲就拍了酒醉床戲,被問當天有沒有喝了再?他害羞表示:「沒有啦!那天時間很趕,沒特別想著怎麼破冰,就拍下去。」蘇達則笑說:「渡邊直美扛他扛了很多次。」
不過比起渡邊直美,劉以豪覺得跟撒基努對戲最難,因為他太多即興演出,有時很難接球,撒基努拍照時不忘延續片中關係,熱情猛勾著劉以豪,被徐若瑄笑說:「你還沒下戲嗎?」
劉以豪在《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》中演渡邊直美的經紀人。台北電影節提供
徐若瑄片中飾演泰雅族白巫,雖只演3天但苦練2個月泰雅母語,她說:「我媽媽那邊也是白巫傳人,都是祖靈的安排。」她透露這次除有母語老師,媽媽也會親自調她的發音,尤其捲舌音讓她練習很久,「真的是台上一分鐘,台下十年功,不能讓泰雅族的人覺得我講不好」。小薰1人分飾兩角,這次也學了日文,還有挑戰不少肢體上的不同變化。
蘇達曾獲金鐘獎最佳男配角肯定,首次跨足電影導演,在《賽德克.巴萊》演他老婆的徐若瑄這次卻演他阿嬤,她對演「阿嬤」並不介意,反而開心角色沒被外型受限,還自爆:「因為妝髮時間很長,要老妝、雀斑、染髮,當時為了方便,我4天沒有洗頭。」對於首部執導電影終於要跟觀眾見面,蘇達也表示:「非常緊張,電影雖然是恐怖喜劇但也很感人,希望大家喜歡。」