「烏克蘭反抗軍」命名致波蘭齟齬　澤倫斯基與3前總統退還勳章

烏克蘭總統澤倫斯基堅持以「烏克蘭反抗軍」的名號為一支特種部隊命名，但這個名稱源自一個在二戰期間殺害10萬波蘭人的組織。波蘭總統為此撤銷三年前頒給澤倫斯基的「白鷹勳章」，澤倫斯基20日表示已退還勳章，另外3任烏克蘭總統也表示會退還他們獲得的波蘭獎章。

路透社報導，波蘭總統納夫羅茨基（Karol Nawrocki）19日宣布，撤銷過去頒給澤倫斯基的最高榮譽「白鷹勳章」。澤倫斯基20日在社群平台發文：「我們認為這個2023年頒發的勳章是頒給烏克蘭人民和軍隊，當時是這樣說的。那今天我就把這勳章還給波蘭總統。」

澤倫斯基附上了勳章和貨運單的照片，並表示「烏克蘭感謝波蘭人民的支持與配合」，承諾烏克蘭會繼續以各種有意義的形式與波蘭往來，避免對過去的共同歷史產生互相矛盾的解讀。


烏克蘭前總統庫契馬（Leonid Kuchma）、尤申科（Viktor Yushchenko）、波洛申科（Petro Poroshenko）也表示將歸還他們獲頒的白鷹勳章。此外，澤倫斯基的幕僚長布達諾夫（Kyrylo Budanov）、外交部長西比哈（Andrii Sybiha）也都退還波蘭頒發的獎章。

引發爭議的「烏克蘭反抗軍」（Ukrainian Insurgent Army），本來是一支民族主義武裝組織，在二戰期間反納粹德國、反蘇聯，被一些烏克蘭人視為爭取獨立的英雄，但該組織涉及1943年到1945年的沃里尼亞大屠殺（Volhynia Massacre），波蘭估計約有10萬名波蘭人遭屠殺，數千名烏克蘭人也被報復性的殺害。

烏克蘭堅持用這個名稱為一支現役特種部隊命名，稱這是士兵自己選的。烏克蘭外長西比哈回擊波蘭，稱「任何外國總統都無權對我們指手畫腳，指示我們怎麼看待我們自己的歷史」。


波蘭內部對於撤銷白鷹勳章的看法不一。波蘭外長席科斯基（Radosław Sikorski）說，這種歷史與勳章的爭端，只會讓俄羅斯成為贏家；國防部長科西尼亞克-卡梅什（Wladyslaw Kosiniak-Kamysz）說，這場齟齬代表波蘭與烏克蘭關係朝著「非常糟糕的方向發展」，而盟友間的緊張加劇，向來只會讓敵人受益。

波蘭的行政首腦是總理，總統有否決權，但象徵權力居多。現任總統納夫羅茨基是立場保守右傾的無黨籍人士，曾任國家記憶研究院（Institute of National Remembrance）院長，該機構從事去威權化與轉型正義研究。

納夫羅茨基不同意這場爭端有利於俄羅斯，強調這是波蘭人自尊的問題：「我們很清楚後蘇聯，也就是現在的俄羅斯，對我們有什麼威脅。但我們是驕傲的波蘭民族，對於我們關心的事情和盟友情誼，我們有自己的忍耐上限，現在已經超過上限了，所以我才撤銷澤倫斯基的白鷹勳章。」